Histórico:
Existe um perfil de usuário que permite que um usurário faça impressão para arquivo e que outro usuário não consiga.
Onde:
Marque em Menu <Ferramenta\Usuário> na aba Financeiro no quadrante Contas a Receber marque o perfil "Sugere impressão boleto cobrança em arquivo" 